برای انعقاد هر قراردادی، طرفین مذاکره می کنند تا روی موضوع، تعهّدات و اجرای آن به توافق برسند. مذاکره مبتنی بر تمایل و اراده آزاد آنان در بستری طبیعی توأم با رفتاری منصفانه است و هرگاه منجر به توافق بین آنها شود، منتهی به انعقاد قرارداد برای انجام معامله می گردد. مذاکرات پیش قراردادی، مرحله بستر سازی برای اتّخاذ تصمیم جهت إعمال اراده بمنظور خلق قرارداد است که در آن، معمولاً مبتنی بر اراده آزاد و رفتار متعارف و منصفانه طرفین، شرایط و محتوای قرارداد تبیین می شود. روند مذاکرات ممکن است، لزوماً منجر به حصول توافق نگردد و خاتمه یابد. معذالک، هرگاه قطع مذاکرات از سوی احد از طرفین، بدون دلیل موجّه و بر خلاف حسن نیّت صورت پذیرد؛ چون طرف مقابل با ابتنای به همین مذاکرات، به این باور حقوقی رسیده که احتمالاً معامله، انجام خواهد شد، پس از قطع مذاکرات، متحمّل خسارت می شود. شخص، اگر احراز شود که در قطع مذاکرات سوءنیت داشته، مسئول است؛ زیرا طرف مقابل به او اعتماد کرده و با از دست دادن منافع و موقعیت های دیگر تجاری، وارد جریان مذاکره با او شده و متحمّل هزینه گردیده است. از این رو، در جستار حقوقی حاضر، تزاحم بین اصل آزادی اراده و قاعده حُسن نیّت در پرتو اصول قرارداهای تجاری بین المللی، اصول حقوق اروپایی قراردادها تبیین شد و اثر حقوقی آنرا نمایان سازد. بنابراین، در نظامهای حقوقی مختلف، اگرچه اشخاص در انعقاد یا عدم انعقاد قرارداد آزادند؛ معذالک چنانچه در مذاکرات پیش قراردادی، که انتظار مشروع و متعارفی به انعقاد قرارداد بوجود آمده، قطع روند مذاکره، چنانچه توأم با تقصیر یکی از طرفین باشد، عمل، بعنوان نقض اصل حُسن نیّت محسوب و برای ناقض، مسئولیت مدنی ایجاد می گردد. از این رو، جستار حقوقی حاضر، تلاش کرده تا به تبیین تزاحم بین اصل آزادی اراده و قاعده حُسن نیّت در پرتو اصول قرارداهای تجاری بین المللی، اصول حقوق اروپایی قراردادها پرداخته و با نیم نگاهی به نظام کامن لا، نظیر انگلستان و ایالات متّحده و نظام حقوقی رومی ژرمنی نظیر فرانسه و نظام مختلط نظیر ایران، اثر حقوقی آنرا نمایان سازد.
Rahimi F. Conflict of free will and good faith in pre-contract negotiations. (In the light of the principles of European contract law and the principles of international trade agreements and some national legal systems (. Journal title 2023; 6 (22) :5-20 URL: http://malieh.dmk.ir/article-1-286-fa.html
رحیمی فتح الله. تزاحم آزادی اراده و حسن نیّت در مذاکرات پیش قراردادی (در پرتو اصول حقوق قراردادهای اروپائی و اصول قراردادهای تجاری بین الملل و برخی نظامهای حقوق ملّی). عنوان نشریه. 1401; 6 (22) :5-20